Kære Mahtab.
Det navn din mand hedder i Danmark, er det navn, han står registreret med i Udlændigestyrelsen. Det er derfor også det eneste navn, han kan give videre til jeres barn. I er altså i forbindelse med navngivningen af jeres barn nødt til at acceptere stavefejlen.
Det kan lyde urimeligt, men man har kun lov til at give barnet moderens eller faderens efternavn, og hvis "aa" ved en fejl er blevet til "å", eller "ch" er blevet til "ck", så følger fejlen med, indtil den er blevet rettet.
I det øjeblik din mands navn er rettet, kan I også uden videre få jeres barns navn ændret. Det kræver lige den ekstra sagsgang, men det er heldigvis gratis.
Birgitte Kragh Engholm
Birgitte er sognepræst. Hun besvarer blandt andet spørgsmål om dåb, navngivning, samlig og parforhold. Birgitte er gift og har 2 børn.